connection
B.B. King:

The beautiful thing about learning is that nobody can take it away from you.

więcej »

Dlaczego angielski?

Myślę, że dzisiaj każdy zna już wartość znajomości języka obcego, a w szczególności języka angielskiego. Zdajemy sobie doskonale sprawę z tego, że jest to język ważny, dlatego ludzie na całym świecie decydują się na naukę właśnie tego języka, jako swojego drugiego języka.

więcej »

Jak się uczyć?

Zygmunt Broniarek - polski dziennikarz, publicysta i felietonista, który poznał sześć języków obcych, opracował niegdyś 10 uniwersalnych zasad, nad którymi warto się pochylić zabierając się do nauki języka obcego. Jakie to zasady? 

więcej »

Placement Test

Jeśli zastanawiasz się nad odpowiednim poziomem kursu dla siebie, zapraszam Cię do pobrania i wykonania darmowego testu poziomującego, który zamieszczam na końcu tego wpisu. Co to jest test poziomujący (placement test)? 

więcej »

A A A

O firmie

Pozwól, że powitam Cię serdecznie na mojej stronie! Let me welcome you cordially on my website!

Dlaczego w 2007 założyłem firmę English Direct? Why did I set up English Direct back in 2007? Odpowiedź składa się z dwóch głównych powodów… The answer is made up of two main reasons...

  1. Kocham język angielski. I love English.
  2. Nauczanie tego właśnie języka sprawia mi ogromną przyjemność! Teaching just this very language gives me a lot of pleasure!

 

Od 1997 roku jestem zawodowym nauczycielem/lektorem i tłumaczem. Since 1997 I have been a professional teacher/tutor and a translator. Doświadczenie zdobywałem pracując w szkołach państwowych i prywatnych szkołach językowych. I have gained experience working in state schools and private langauge schools. Jako tłumacz współpracowałem z szeregiem różnych organizacji. As a translator/interpreter I have co-operated with a range of various organizations.

Fakt, że pracowałem w wielu miejscach, z setkami osób, na róznych poziomach i najróżniejszych konfiguracjach pozwoliły mi na wypracowanie skutecznego stylu nauczania tego pięknego języka. The fact that I worked in many places, with hundreds of people, at different levels and in a variety of permutations let me develop an effective style of teaching this beautiful language. Moje doświadczenie obejmuje przygotowanie dziesiątki osób do egzaminów, studiów oraz pracy w Polsce i za granicą. My experience includes preparing tens of people to exams, studies and work in Poland and abroad.

Od lat mam ogromną przyjemność współpracować ze Stora Enso Poland i Stora Enso Narew w Ostrołęce prowadząc zajęcia indywidualne i grupowe na niemal wszystkich szczeblach zarządzania w tej organizacji. For years I have had the pleasure of working for Stora Enso Poland and Stora Enso Narew running individual and group classes at virtually all levels of management in the organization. 

Współpracuję także z mniejszymi firmami i organizacjami w Ostrołęce (np. Beton Stal SA, FSNT NOT, Agencja Rozwoju Regionalnego, Ostrołęckie Forum Gospodarcze, Starglass) i okolicach prowadząc kursy języka angielskiego oraz świadcząc usługi zwykłych tłumaczeń pisemnych i ustnych. I also cooperate with smaller companies and organizations in Ostroleka (e.g. Beton Stal SA, FSNT NOT, Agencja Rozwoju Regionalnego, Ostrołęckie Forum Gospodarcze, Starglass) and its vicinity running English courses and providing non-sworn written translation and interpretation services.   

Zakładając firmę EnglishDirect chciałem, by nazwa nawiązywała do sposobu w jaki nauczam języka angielskiego, tj. 'direct' - bezpośrednio. When I was establishing EnglishDirect I wanted the name to refer to the way I teach English, i.e. 'direct'. Ponieważ jestem bardzo zainspirowany nauczaniem opartym o wiedzę z obszaru neurodydaktyki oraz wykorzystaniem technologii inofrmacyjno-komunikacyjnych, organizuję tak zajęcia, by były one ciekawe w odbiorze dla mózgów moich 'uczniów', by były inspirujące, motywujące i z humorem. Since I am very inspired by teaching based upon the knowledge of neurodidactics and using Information-Communication Technology, I organize classes in such a way that they are interesting in reception for my students' brains, that they are inspiring, motivating and with a sense of humor.     

Największym paradoksem w dzisiejszym systemie kształcenia języków obcych w większości polskich szkół jest to, że dużo mówi się o tym, jak ważna jest umiejętność komunikacji… Tymczasem okazuje się, że absolwenci szkół zmuszeni do praktycznego wykorzystania języka za granicą, na rozmowie kwalifikacyjnej, czy choćby na egzaminie maturalnym, często mają z tym największy problem. 

Myślę, że można śmiało stwierdzić, że najważniejsze sprawności językowe, czyli słuchanie i mówienie są dzisiaj niestety w polskich szkołach bardzo często zaniedbywane na rzecz żmudnych przygotowań do końcowego egzaminu pisemnego z dużym naciskiem na tradycyjną gramatykę, czytanie i pisanie. 

Swoją działalnością chcę zmieniać ten przykry trend i tworzyć takie środowisko na swoich zajęciach języka angielskiego, w których przyswajanie języka odbywa się w praktycznych sytuacjach dnia codziennego, gdzie non-stop kogoś słuchamy lub do kogoś mówimy. Dodatkowo staram się tak planować zajęcia, by procesowi przyswajania języka zawsze towarzyszyła dopamina :) - czyli hormon szczęścia. 

Jeśli więc stwierdzasz teraz, że wcześniej nie udało Ci się opanować tego języka na poziomie, który by Cię satysfakcjonował, a czujesz konieczność rozwoju w tym kierunku… jestem do Twojej dyspozycji.

Zapraszam do zapoznania się z ofertą English Direct.